Aji N'safrou - Institut supérieur des Beaux-Arts de Besançon

DNSEP Graphic Design 2025

Aji N'safrou Brahim Zdidi

DNSEP Graphic Design 2025

Aji N'safrou Brahim Zdidi

DNSEP Graphic Design 2025

Aji N'safrou Brahim Zdidi

« Aji n’safrou » (« viens on voyage » écrit en dialecte marocain) s’articule autour d’un espace immersif qui rassemble les trois actes de « Comme Cheb 7asni, j’suis sentimental » pièce de théâtre écrite dans le cadre du mémoire de recherche de laquelle découle ce diplôme. Invitant le spectateur à circuler entre les actes comme dans un voyage. Ce dispositif traduit à la fois un déplacement géographique de la France au Maroc et un cheminement intérieur lié à la double culture. À travers deux années de recherche, il explore l’Arabizi (système d’écriture permettant d’écrire le dialecte marocain en lettres latines) comme terrain d’expérimentation typographique, en le sortant de l’écran pour le confronter à des médiums physiques comme la peinture, le bois ou la sérigraphie. Chaque acte devient ainsi une étape de recherche, révélant des formes, des gestes et des systèmes d’écriture hybrides. Le projet met en tension tradition et modernité, alphabet latin et arabe, oralité et écriture. Il propose une lecture sensible de l’entre-deux culturel, où la typographie devient image, matière et narration. Cet espace agit finalement comme une cartographie vivante de son identité et de ses recherches.

Brahim Zdidi, Paradis Découvrir les lieux de l'école